序

本书是Ruby程序设计语言的参考手册。用Ruby，在写好程序的基础上，你还能提高生产效率，并享受编程过程。

这虽然是一种大胆的观点，但是我相信您会在读完本书之后会同意他们的观点。这是我们的亲身经历。

作为注重实效的程序员，我们尝试了很多种语言，我们用这些工具简化我们的工作，工具确实也能让我们更好的工作。可是此前我们用过的语言一直让我们失望。

我们的工作目的就是解决问题，而不是做编译器，所以我们喜欢动态语言，它适应我们，没有独断性（arbitrary），有严格的规则。我们能用代码顺畅的沟通，能用代码正确有效的表达需求。而且，我们写的代码越少，出错的机会也越少（这样也会减少我们的手腕和手指的工作量）。

我们要求尽可能的提高生产效率，所以我们希望写完代码之后马上能运行起来；我们必须从开发时间中留出时间用于调试。他也能帮助我们在编写时提炼代码；如果你必须花费两个小时写一个循环，那你可能也要用punch cards和成批编辑提交你的工作。（We want to be as productive as possible, so we want our code to run the first time; time spent in the debugger is time stolen from the development clock. It also helps if we can try out code as we edit it; if you have to wait for a 2-hour make cycle, you may as well be using punch cards and submitting your work for batch compilation. ）

我们需要一个具有很高抽象层的语言，语言的抽象层越高，我们把需求转化为代码所需的时间越少。

当我们发现了Ruby，我们认识到我们找到了我们在一直寻找的东西。和我们用过的其他语言相比，ruby显得【stays out of your way】，你可以集中精力处理手边的事情，而不必去过多的陷在编译器和语言问题中。ruby正是如此让你能成为一个更好的程序员：你只需专心地为用户解决问题，而不是和编译器纠缠。

Ruby的闪光点

采用从真正的面向对象语言，比如Smalltalk，摒弃除去那些未成熟新奇的语法，创造更多的有用的，忠实于文档的代码。这样Ruby也加入到这些适应性强且又实用的工具（比如：Python and Perl）之中。你或许要终身使用Ruby作为你的工具了。（Take a true object-oriented language, such as Smalltalk. Drop the unfamiliar syntax and move to more conventional, file-based source code. Now add in a good measure of the flexibility and convenience of languages such asPython and Perl . You end up with Ruby. ）

Ruby很容易去学习，每天的任务是简单的编写代码，完成之后，这些代码很容易维护和完善。不过毕竟，很多困难的事情最初或许并不被认为很困难。但是Ruby遵循的是Principle of Least Surprise原理，即：事情会按你的预想发展，并且几乎没有特例或者例外。当然，就是这点让你在编程时感觉到不同。（ is easy to learn. Everyday tasks are simple to code, and once you've done them, they are easy to maintain and grow. Apparently difficult things often turn out not to have been difficult after all. Ruby follows the Principle of Least Surprise---things work the way you would expect them to, with very few special cases or exceptions. And that really does make a difference when you're programming. ）

我们称 Ruby为透明语言。这就是说， Ruby不会让你写下的解决方案因众多的语法而模糊不清，

那么，为什么要学习ruby呢？因为我们认为它能帮助我们更好的编程，它将帮助你把主要注意力集中在实质的东西上，而不必过分分心。总之，它将使你生活变得容易。

Ruby是一种什么样的语言?

Ruby适合我吗?

为什么我们要写这本书?

Ruby 版本

安装 Ruby

Building Ruby

运行 Ruby

交互式 Ruby

% ruby
puts "Hello, world!"
^D
Hello, world!

% cd sample
% ruby eval.rb
ruby> a = "Hello, world!"
"Hello, world!"
ruby> puts a
Hello, world!
nil
ruby> ^D
%

Ruby 程序

% ruby myprog.rb

#!/usr/local/bin/ruby -w

puts "Hello, World!"

% ./myprog.rb
Hello, World!

资源

致谢

符号约定

class SampleCode
  def run
    #...
  end
end

3.times { puts "Hello!" }

Hello!
Hello!
Hello!

ruby [
            flags
            ]*
             [
            progname
            ] [
            arguments
            ]+