A.1. 选择升级还是重新安装

虽然用于 x86 处理器上的红帽企业 Linux 产品族支持从红帽企业 Linux 版本2.1和3升级（或者 AMD64、EM64T、或 Itanium 系统上的红帽企业 Linux 版本3），如果你备份数据后再在以前的红帽企业 Linux 系统上重新安装红帽企业 Linux 4，你可能会有一个更连贯的系统。

所推荐的重新安装方法会帮助你确保最佳的系统稳定性。

关于重新安装红帽企业 Linux 系统的详细信息，请参阅技术白皮书：http://www.redhat.com/docs/wp/。

如果你当前在 x86 系统上使用红帽企业 Linux 版本2.1或3，或者在 AMD64、EM64T、或 Itanium 系统上使用红帽企业 Linux 版本3，你可以使用安装程序执行传统的升级。

但是，在升级系统前，你必须记住几个注意事项：

• 执行升级后，个体软件包配置文件可能会也可能不会有效。这是由于配置文件的格式和布局改变造成的。

• 如果你安装了红帽的层次产品（如群集套件），在红帽企业 Linux 升级完毕后，你可能需要手工升级它。

• 升级后，第三方或 ISV 程序可能无法正确运行。

升级你的系统会安装模块化的 2.6.x 内核以及你的系统中已安装软件包的更新版本。

升级进程通常保留现存的配置文件，它给这些文件分别添加了 .rpmsave 扩展名（例如，sendmail.cf.rpmsave）。升级进程还在 /root/upgrade.log 日志中记录了它的行动。

	小心
	随着软件的发展，配置文件的格式也会改变，因此你应该在集成这些改变之前仔细地比较原始配置文件和新文件。

	注记
	备份系统上的所有数据是明智之举。例如，如果你要升级或创建一个双引导系统，你应该备份这个硬盘驱动器上你想保存的数据。错误难免会发生，有些错误甚至会导致所有数据丢失。

某些升级的软件包可能需要安装其它软件包以便正常运行。如果你选择来定制要升级的软件包，你可能需要解决依赖关系的问题。否则，升级进程会自行解决依赖关系，但是，它可能会需要安装你的系统上没有的软件包。

依据你的系统分区情况而定，升级程序可能会提示你额外添加交换文件。如果升级程序没有检测到一个相当于你的内存两倍的交换文件，它会询问你是否要添加一个新的交换文件。如果你的系统没有足够的内存（小于 128 MB），推荐你添加这个交换文件。